赵律师，你跪错人了 › 第 1 章 · 共 9 章
订盒饭的实习生
正和律所这大通铺，二十三个工位，也就角落那堆外卖单堆得最高的桌子属于林晚。
赵立辉把一沓烂纸往桌上一扔。
“林晚，三点前，把这组十二个人的午饭都订了。”他推了推金丝眼镜，语气里透着股子傲慢，“别再犯上次那漏，陈律师不吃辣，王律师要低脂。”
林晚抬头。
“赵老师，我法考过了……”
“法考？”赵立辉乐了，“你拿这跟我提法考？你知道这是哪儿吗？正和律所，国内商事诉讼前三的所。你一个实习生，能在这儿订盒饭，已经是给你爷爷面子了。”
旁边那几个实习律师赶紧把头埋低，没人敢吭声。
赵立辉随手扔过来一份文件，正正拍在林晚手边。
“既然你这么想碰案卷，这个给你。”
文件封面印着一行英文——International Trade Arbitration Case No.2024-0872。
“跨国官司，对方是德国最大的精密仪器厂，索赔3700万欧元。”赵立辉后背靠着椅背，双手拢在桌沿上，像看死人一样看着她，“客户明天就来解约，全所没人接。你不是想证明自己吗？拿去研究，明天客户来的时候，你来做方案汇报。”
办公区有人“嘶”了一声，倒吸凉气。
让实习生做汇报？这是要当众让她丢人现眼。
林晚翻开了案卷。
赵立辉已经转身走了，路过门口又补了一句：“对了，订饭的事别耽误。法律你不行，订餐总不能再出错吧？”
门“砰”地关上。
林晚的手指停在第四页。陈景明。
国际仲裁院注册律师，编号ICCA-2017-0892。
这编号她认得。
2019年在新加坡，涉华光伏反补贴案。陈景明代表欧盟出庭，她是首席仲裁员。
陈景明那127页代理词，被她用12个程序瑕疵全给怼了回来。
庭审完，陈景明站在仲裁庭门口，盯着她说了句：“Elena法官，我希望永远不会再站在你的对面。”
现在，这两人又撞上了。
可惜的是，陈景明不知道，这个角落里订盒饭的实习生，就是当年让他栽了大跟头的Elena。
到了晚上十一点，整个办公区就剩林晚一个人。
这厚厚一沓材料被她铺满桌子，十六份合同，四十三封邮件，两份专家意见书。
德国那边索赔逻辑很硬：中方轴承硬度差了0.03%，召回，3700万欧元没了。
赵立辉之所以觉得没戏，是因为合同里白纸黑字写着硬度标准，中方检测报告也确实不合格。
但林晚盯着盯着，看出点门道了。
她翻到附件三，技术参数补充协议。
第7.2条，这是关键。德文版写的是供货条件：额定载荷下硬度偏差≤0.05%（Lieferbedingung: Härteabweichung ≤0.05% unter Nennload）。
可英文版给翻译偏了，把“额定载荷”说成了“标准条件”。
这俩词在法律上差了十万八千里。
中方企业是按标准条件做的实验，可德国公司自己设计选型的时候，把载荷开到了3.2倍。
到了3.2倍载荷，硬度偏差根本不是事儿。问题出在德国公司自己瞎设计，选型失误。
键盘敲得噼里啪啦响，第十二页分析报告刚打完，手机亮了。
一条短信，陌生号，没署名。
“Elena，好久不见。这场官司，你躲不掉了。”
林晚手指头在半空停了三秒。
“你是谁？”
秒回过来。
“明天庭前会议，我会亲自来正和。五年不见，你居然在当实习生？有点意思。”
林晚把手机一扣。
窗外灯火通明，玻璃上映着张冷脸。
五年前在海牙，林晚最后一份裁决书签完字，秘书长问她图啥。
她当时说：“我想过普通人的生活。”
秘书长当时就乐了：“Elena，你这脑子，注定不普通。”
老对手找上门了，正和律所。
林晚抓起案卷。
明天上午十点，三号会议室。
合上案卷。
订单还压在键盘底下，赵立辉那行红字扎眼：“别碰案卷，你不够格。”
林晚把那纸订单揉成一团，直接扔进垃圾桶。
顺手拨了个电话。
“张主任，明天庭前会议，我要做主要陈述。”
电话那头愣了三秒。
“林晚，你疯了？赵立辉说连案卷都没看全，你也敢接？”
“我看完了。”
“对方律师是陈景明，国际仲裁院的，全所没人敢动这案子。你一个实习生——”
“我知道他是谁。”
林晚声音很淡，“我比谁都清楚他是谁。”
挂了电话，她重新打开德文原版合同。
第7.2条，红笔圈住“Nennload”那词，旁边写了一行字：载荷工况错误，设计缺陷，不赔。
窗外灯火渐渐暗下去。
手机又震了一下。
还是那个号：“对了，赵立辉当年那案子，是我代理的。他输得那叫一个惨，恨死国际法了。你猜，明天他看到你站在我对面，会啥表情？”
林晚没回。
她把案卷翻到头一页，空白处写下三个字母。
ELA。
这就是法官代码。这场官司，她要赢。
